Der gemeine deutsche Antennenstöpsel

Fast alle in Deutschland und Italien vertriebenen analogen Taschenfernseher (z.B. der weit verbreitete CASIO TV-470) verfügen zwar über einen Anschluss für eine externe Antenne, dieser ist jedoch mit einem winzigen Kunststoffstöpsel ("Jack cover") verschlossen und die dazugehörige Beschriftung fehlt, oder ist mit einem Klebestreifen abgedeckt. Die gesuchte Klinkenbuchse befindet sich oft in unmittelbarer Nähe der Teleskopantenne. Der besagte Stöpsel kann bei vielen Geräten (nicht nur von CASIO) problemlos mit einem Seitenschneider (das ist eine spezielle Zange, ähnlich einer kräftigen Nagelschere) herausgehoben werden - ohne den Fernseher zu öffnen. Falls sich darunter allerdings keine Klinkenbuchse befindet, sollte der Stöpsel ohne weitere Basteleien sofort wieder eingesetzt werden: Die unsachgemäße Nachrüstung einer Buchse geht nämlich oft schief und wird mit einer drastischen Einschränkung der Empfangsleistung bestraft.

Laut CASIO Deutschland ist der Hintergrund für die Abdeckung vorhandener Antennenanschlüsse übrigens darin zu sehen, dass "für diese Modelle keine Postzulassungen beantragt wurden und somit eine Verwendung dieser Buchsen für Endkunden nicht vorgesehen ist".

Wie dem auch sei, die folgenden Bilder zeigen den Stöpsel, die freigelegte Antennenbuchse eines CASIO TV-470 und den zum Anschluss einer externen Antenne erforderlichen Adapter. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Hinweise unter Tipps & Tricks.

3,5 mm Klinkenstecker auf 75 Ohm Koax-Buchse


Zurück zur vorherigen Seite

Any Questions?

Update: 13.10.2004